全てはあなたのためにしたんですのよ／カウボーイ・ジャンキーズ

<!-- 今回はPrincess Black holeが素敵に翻訳いたしますわよ。-->

（全てはあなたのためにしたんですのよ…）

彼女は彼の口から入れ歯を取り出して
そしてそれを彼女の口にはめたのよ
納屋からショベルを持ち出して
彼女たちの家から彼を引きずって来たんですのよ

（全てはあなたのためにしたんですのよ…）

ドアに鋲で留めた書き置きを残して
「全額払いました」とそこには書かれていたんですのよ
高い場所からあたくしは見下ろしますわ
そして彼女がゆっくり行くのを見守るんですの
川、まるでマグネシウムのよう
燃えるんですの

（全てはあなたのためにしたんですのよ…）

彼は指を彼らの背中に突き立てたんですの
彼があけた穴を数えるために
それらを全部灯油に浸けて
そしてドアにかんぬきを掛けるために動いたんですの
（全てあなたのためにしたんですのよ…）
彼のお父様をよんでさよならを言ったんですのよ
彼のマッチを灯して床に落とすとともに
高い場所からあたくしは見下ろしますわ
そして彼らがゆっくりと行くのを見守るんですの
川、まるでマグネシウムのよう
燃えるんですの

（全てはあなたのためにしたんですのよ…）

彼の過ちを彼の怒りの前に据えますわ
それが壁であるように
彼がかつて愛として知っていたものを守るために
でも、彼は決して知りはしなかったのですわね
川、まるでマグネシウムのように
燃えるんですの
川、まるでマグネシウムのように
燃えるんですの
川、まるでマグネシウムのように
燃えるんですの
全てはあなたのためにしたんですのよ…
全てはあなたのためにしたんですのよ…
全てはあなたのためにしたんですのよ…