むき出しの/アンスラックス

<!-- 今回は「興味があるのでやってみたいです」ということで、なぜかスズキ・ピヨニカさんが翻訳することになりました。ゲストはお友達のスズキ・ピアニコさんに決まっています。-->

ある点線の上に立っています
時計の針に反応しています
自分で培ってきたこの状況
私の頭の中に疑問を残します

むき出しのまま残された空間を見付けます
空虚な空間、私は喜んで分かち合います

人は生き続けなければいけません
人が死ななければいけなくなるまで

何年もの間二つは組み合わされてきました
私が本当に涙を流したいのかどうかは定かではありません
終了はいつでもきっぱり行われます
二番目は今では減らされて一になりました

むき出しのまま残された空間を見付けます
空虚な空間、私は喜んで分かち合います

あなたの時計が終わった時
そして、あなたが永遠に眠る時
私は私の篭手を取り去ります
私たちがそうすると同意したように

人は生き続けなければいけません
(そうですね)
人が死ななければいけなくなるまで
(そうですね)

そうしなければなりません
その他の人が
世界が公平でないと議論している間
でも誰が約束するでしょうか
公平な分かち合いを

あなたが賭け続けたものを
忘れるようなものです
なぜかというと、計画は立てた人の考えたとおりには
決してならないからです

あなたの時計が終わった時
そして、あなたが永遠に眠る時
私は私の篭手を取り去ります
私たちがそうすると同意したように

人は生き続けなければいけません
(そうですね)
人が死ななければいけなくなるまで
(そうですね)
人は生き続けなければいけません
(そうですね)
人が死ななければいけなくなるまで

さようなら!

私にさようならは言えません
私にできるのは朝起きること
そして私が試みたことの失敗のすべて
それは私自身とその他の全てと向き合うこと
でもおおかた、私は何故だろうと思っています

私にさようならは言えません
私にできるのは朝起きること
そして私が試みたことの失敗のすべて
それは私自身とその他の全てと向き合うこと
でもおおかた、私は何故だろうと思っています

Bare / Anthrax