女の子ロボット／ベラノーバ

<!-- 今回はスズキ・ピヨニカさんがゲスト翻訳です。-->

私は女の子ロボットです
愛のことなら知りません
私の唇は電気式の金属です
私は女の子ロボットです
私を楽しませる男の子達はただ悩みます
私のもとを去ったあとで

そして私は全ての事にかかわらず幸せです
私の状態は理解しません
誰かのために泣くこと、苦しむこと
女の子ロボット、オンナノコトボット
女の子ロボット、オンナノコロボット

私は女の子ロボットです
痛みのことなら知りません
私の魂は熱烈なトランジスタです
私は女の子ロボットです
夜は私を暖めます
それを感じることができます
信じますか？私は違います

そして私は全ての事にかかわらず幸せです
私の状態は理解しません
誰かのために泣くこと、苦しむこと
女の子ロボット、オンナノコトボット
女の子ロボット、オンナノコロボット

オーオー
ウオーオー

そして私は全ての事にかかわらず幸せです
私の状態は理解しません
誰かのために泣くこと、苦しむこと
泣くこと、苦しむこと
誰かのために