ロックスター／ベラノーバ

<!-- 今回は特別にスズキ・ピヨニカさんのお友達のスズキ・ピアニコさんが赤面しながら翻訳しました。-->

（はぁ…はぁ…）

それは雑誌の表紙でした
私は愛を知ったのです
シャンパンと一緒に巡業とコンサート
キミは全くもってロックスターです

私といえばただの女の子です
いつもキミをテレビで見ています
それは夢に追いつくほど難しいことです
キミは私の見る夢のための歌です
キミが好きなのです

（はぁ…はぁ…）

彼はただお祭りを独占します
魅力で敷き詰められた絨毯と一緒に
それを見て群衆は叫びます
キミは全くもってロックスターです

私といえばただの女の子です
いつもキミをテレビで見ています
それは夢に追いつくほど難しいことです
キミは私の見る夢のための歌です
キミが好きなのです

唯一の望みはキミと一緒にいること
二度三度とですよ
ただキミに触れたいのですよ

私といえばただの女の子です
いつもキミをテレビで見ています
キミは夢の中の人です
キミは私の見る夢のための歌です
キミが好きなのです

ロックスター！